זימון

המזמן אומר:

נְבָרֵךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ:

והמסובים עונים:

בָּרוּךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ:

בעשרה ויותר:

נְבָרֵךְ אֱלֹהֵינוּ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ:

והמסובים עונים:

בָּרוּךְ אֱלֹהֵינוּ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ:

והמזמן חוזר:

בָּרוּךְ (אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ . בָּרוּךְ מַשְׂבִּיעַ רְעֵבִים . בָּרוּךְ מַשְׁקֶה צְמֵאִים: בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ . בְּרוּכָה מַתָּנָתוֹ לָעַד וְלָנֶצַח:


בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם . הַזָּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ . בְּטוּבוֹ בְּחֵן וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים . נוֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר . כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ . וְעִמָּנוּ טוּבוֹ הַגָּדוֹל תָּמִיד עָלֵינוּ לֹא חָסַרְנוּ וְלֹא יֶחְסַר לָנוּ מָזוֹן לְעוֹלָם וָעֶד . בַּעֲבוּר שְׁמוֹ הַגָּדוֹל . כִּי הוּא אֵל זָן וּמְפַרְנֵס לַכָּל וּמֵטִיב לַכָּל וּמֵכִין מָזוֹן לְכָל בִּרְיּוֹתָיו אֲשֶׁר בָּרָא . כָּאָמוּר פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַזָּן אֶת הַכֹּל:

עַל אַרְצֵנוּ וְעַל נַחֲלָתֵנוּ . נוֹדֶה לְּךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ . עַל שֶׁהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ אֶרֶץ חֶמְדָה טוֹבָה וּרְחָבָה . בְּרִית וְתוֹרָה . חַיִּים וּמָזוֹן . עַל שֶׁהוֹצֵאתָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם . וּפְדִיתָנוּ מַלְכֵּנוּ מִבֵּית עֲבָדִים . עַל בְּרִיתְךָ שֶׁחָתַמְתָּ בִּבְשָׂרֵנוּ . וְעַל תּוֹרָתְךָ שֶׁלִּמַּדְתָּנוּ . וְעַל חֻקֵּי רְצוֹנָךְ שֶׁהוֹדַעְתָּנוּ . וְעַל אֲכִילַת מָזוֹן שָׁאַתָּה זָן חוֹנֵן וּמְפַרְנֵס אוֹתָנוּ . בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה:

בחנוכה ובפורים אומרים:

עַל הַנִּסִּים וְעַל הַפּוּרְקָן . וְעַל הַגְּבוּרוֹת . וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל מִלְחָמוֹת שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם וּבַזְּמַן הַזֶּה:

בחנוכה:

בִּימֵי מַתִּתְיָה בֶן יוֹחָנָן כֹּהֵן גָּדוֹל חַשְׁמוּנַאי וּבָנָיו כְּשֶׁעָמְדָה עֲלֵיהֶם מַלְכוּת יָוָן הָרִשְׁעָה עַל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל . לְשַׁכְּחָם מִתּוֹרָתָךְ וּלְהַעֲבִירָם מֵחֻקֵּי רְצוֹנָךְ . וְאַתָּה בְרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים עָמַדְתָּ לָהֶם בְּעֵת צָרָתָם . רַבְתָּ אֶת רִיבָם . דַּנְתָּ אֶת דִּינָם . נָקַמְתָּ נִקְמָתָם . מָסַרְתָּ גִּבּוֹרִים בְּיַד חַלָּשִׁים . וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים . וּטְמֵאִים בְּיַד טְהוֹרִים . וּרְשָׁעִים בְּיַד צַדִּיקִים . וְזֵדִים בְּיַד עוֹסְקֵי תוֹרָתָךְ . לְךָ עָשִׂיתָ שֵׁם גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ בְּעוֹלָמָךְ . וּלְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל עָשִׂיתָ תְּשׁוּעָה וּפוּרְקָן כְּהַיּוֹם הַזֶּה . וְאַחַר כָּךְ בָּאוּ בָנֶיךָ לִדְבִיר בֵּיתֶךָ וּפִנּוּ אֶת הֵיכָלָךְ . וְטִהֲרוּ אֶת מִקְדָּשָׁךְ . וְהִדְלִיקוּ נֵרוֹת בְּחַצְרוֹת קָדְשָׁךְ . וְקָבְעוּ שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה אֵלּוּ בְּהַלֵּל וּבְהוֹדָאָה לִשְׁמָךְ: וְ

בפורים:

בִּימֵי מָרְדָּכַי וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה . כְּשֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם הָמָן הָרָשָׁע . וּבִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים מִנַּעַר וְעַד זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד בִּשְׁלשָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר וּשְׁלָלָם לָבוֹז . וְאַתָּה בְרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים הֵפַרְתָּ אֶת עֲצָתוֹ . וְקִלְקַלְתָּ אֶת מַחֲשַׁבְתּוֹ . וַהֲשֵׁבוֹתָ לּוֹ גְּמוּלוֹ בְּרֹאשׁוֹ . וְתָלוּ אוֹתוֹ וְאֶת בָּנָיו עַל הָעֵץ: וְ

עַל הַכֹּל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֲנוּ מוֹדִים לָךְ וּמְבָרְכִים אֶת שְׁמָךְ יִתְבָּרַךְ שִׁמְךָ בְּפִי כָּל חַי תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד: כָּאָמוּר וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ . וּבֵרַכְתָּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ עַל הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נָתַן לָךְ . עַל הַחַיִּים וְעַל הַמָּזוֹן: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה עַל הָאָרֶץ וְעַל הַמָּזוֹן:

בשבת וביום טוב אומרים זה:

נַחֲמֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּצִיּוֹן עִירָךְ וְשַׂמְּחֵנוּ מַלְכֵּנוּ בְּבִנְיַן בֵּית בְּחִירָתָךְ בַּבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו מְהֵרָה הָקֵם מַלְכוּתְךָ וּמַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחָךְ מְהֵרָה תַּחֲזִירֵנוּ לִמְקוֹמָהּ:

בשבת במקום רחם אומרים זה:

רְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּמִצְוֹתֵיךָ וּבְמִצְוַת יוֹם הַשְּׁבִיעִי . הַשַּׁבָּת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ הַזֶּה כִּי יוֹם זֶה גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ הוּא מִלְּפָנֶיךָ . מַלְכֵּנוּ רֵיקָם אַל תְּשִׁיבֵנוּ לִשְׁבּוֹת בּוֹ וְלָנוּחַ בּוֹ בְּאַהֲבָה כְּמִצְוַת רְצוֹנָךְ . כִּרְצוֹנְךָ הַנַּח לָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַל תְהֵא צָרָה וְיָגוֹן וַאֲנָחָה בְּיוֹם מְנוּחָתֵנוּ . וְהַרְאֵנוּ בְּנֶחָמוֹתֵךָ וּבְנֶחָמוֹת יְרוּשָׁלָםִ עִירָךְ . כָּאָמוּר כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ . כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִיְרוּשָׁלָםִ תְּנֻחָמוּ:

בחול וביום טוב שלא חל בשבת אומרים זה:

רַחֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ  עָלֵינוּ וְעַל יִשְׂרָאֵל עַמָּךְ . וְעַל יְרוּשָׁלָםִ עִירָךְ . וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדָךְ . וְעַל מַלְכוּת בֵּית דָוִד מְשִׁיחָךְ . וְעַל הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו . אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ רוֹעֵנוּ זוֹנֵנוּ פַּרְנְסֵנוּ וְכַלְכְּלֵנוּ . וְהַרְוִיחֵנוּ וְהַרְוִיחַ לָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מְהֵרָה . מִכָּל צָרוֹתֵינוּ . וְאַל נָא תַּצְרִיכֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לֹא לִידֵי מַתְּנוֹת בָּשָׂר וָדָם . וְלֹא לִידֵי הַלְוָאָתָם . מִפְּנֵי שֶׁמַתָּנָתָם מְעוּטָה וְחֶרְפָּתָם מְרוּבָּה אֵלָא לְיָדְךָ הַמְּלֵאָה הָרְחָבָה וְהַפְּתוּחָה . אֲשֶׁר לֹא נֵבוֹשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה . וְלֹא נִכָּלֵם לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא . כִּי בְשֵׁם קָדְשְׁךָ הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא בָּטָחְנוּ . וְיָבוֹא אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וּמָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדָּךְ . בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ . וְיָּבִיאוּ לָנוּ שְׁמוּעָה טוֹבָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק . וְאַף עַל פִּי שֶׁאָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ חֻרְבַּן בֵּיתְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ לֹא שָׁכַחְנוּ . אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ לָנֶצַח . וְאַל תַּעַזְבֵנוּ לָעַד לְאוֹרֶךְ יָמִים:

בראש חדש וביום טוב ובחוה”מ אומרים זה:

אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ . יַעֲלֶה וְיָבוֹא יַגִּיעַ יֵרָאֶה . וְיֵרָצֶה יִשָּׁמַע וְיִפָּקֵד . וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵנוּ וּפִקְּדוֹנֵנוּ וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵינוּ . וְזִכְרוֹן מְשִׁיחֵנוּ מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדָּךְ . וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלָםִ עִיר קָדְשָׁךְ . וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל . לְפָנֶיךָ . לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה . לְחֵן לְחֶסֶד לְחַיִּים וּלְרַחֲמִים . וּלְשָׁלוֹם

בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה: (בראש חודש)

בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת  הַזֶּה: (בפסח)

בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה: (בשבועות)

בְּיוֹם חַג הַסּוּכּוֹת הַזֶּה:  (בסוכות)

בְּיוֹם שְׁמִינִי חַג עֲצֶרֶת הַזֶּה: (בשמיני עצרת)

בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה: (בראש השנה)

לְרַחֵם בּוֹ עָלֵינוּ וּלְהוֹשִׁיעֵנוּ . זָכְרֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בּוֹ לְטוֹבָה . וּפָקְדֵנוּ בוֹ לִבְרָכָה . וְהוֹשִׁיעֵנוּ בוֹ לְחַיִּים טוֹבִים . בִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים חוּס וְחָנֵּנוּ וַחֲמוֹל וְרַחֵם עָלֵינוּ וּמַלְּטֵנוּ מִכָּל צָרָה וְיָגוֹן וְהוֹשִׁיעֵנוּ . כִּי אֵלֶיךָ עֵינֵינוּ . כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה:

ביום חול וביום טוב שלא חל בשבת חותם:

וּבְנֵה יְרוּשָׁלָםִ עִיר קָדְשָׁךְ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ בִּנְיַן עוֹלָם . כָּאָמוּר בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָםִ יְהֹוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה בּוֹנֵה בְרַחֲמָיו יְרוּשָׁלָםִ: אָמֵן בְּחַיֵּינוּ אָמֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ תִּבְנֶה עִיר צִיּוֹן וְתִכּוֹן הָעֲבוֹדָה בִּיְרוּשָׁלָםִ:

בשבת חותם:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מְנַחֵם עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּבִנְיַן יְרוּשָׁלָםִ: אָמֵן בְּחַיֵּינוּ:

וממשיך:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם תִּתְבָּרַךְ לָעַד הָאֵל אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אַדִּירֵנוּ בּוֹרְאֵנוּ גּוֹאֲלֵנוּ קְדוֹשֵׁנוּ קְדוֹשׁ יַעֲקֹב . רוֹעֵנוּ רוֹעֵה יִשְׂרָאֵל . הַמֶּלֶךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב לַכֹּל . שֶׁבְּכָל יוֹם וָיוֹם . הוּא הֵיטִיב לָנוּ  . הוּא מֵטִיב לָנוּ . הוּא יֵיטִיב לָנוּ . הוּא גְמָלָנוּ . הוּא גוֹמְלֵנוּ . הוּא יִגְמְלֵנוּ לָעַד  חֵן וְחֶסֶד וְרֶוַח וְרַחֲמִים וְהַצָלָה וְהַצְלָחָה וְהַרְוָחָה וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב . וּמִכָּל טוּב אַל יַחְסְרֵנוּ . חוּס וְחָנֵּנוּ וַחֲמֹל וְרַחֵם עָלֵינוּ וּמַלְּטֵנוּ:

הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁתַּבַּח בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ . הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁתַּבַּח לָנוּ לְדוֹר דּוֹרִים . הָרַחֲמָן הוּא יִתְפָּאַר בָּנוּ לְנֵצַח נְצָחִים . הָרַחֲמָן הוּא יִתְהֲדַר בָּנוּ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים . הָרַחֲמָן הוּא יִמְלֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד . הָרַחֲמָן הוּא יְפַרְנְסֵנוּ בְּכָבוֹד וְלֹא בְּבִזּוּי . הָרַחֲמָן הוּא יְמַלֵּא כָּל מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּנוּ . הָרַחֲמָן הוּא יַצְלִיחֶנּוּ בְּכָל דְרָכֵינוּ . הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח רְפוּאָה לְמַכּוֹתֵינוּ . הָרַחֲמָן הוּא יַצִילֵנוּ מִן הָעֲנִיּוּת . הָרַחֲמָן הוּא יַצִילֵנוּ מִדִּינָהּ שֶׁל גֵּהִינָם . הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁבּוֹר עוֹל הַגּוֹיִם מֵעַל צַוָרֶנוּ . הָרַחֲמָן הוּא יוֹלִיכֵנּוּ קוֹמְמִיּוּת בְּאַרְצֵנוּ (בחו”ל: לְאַרְצֵּנוּ) . הָרַחֲמָן הוּא יִפְתַּח לִבֵּנוּ בְּתוֹרָתוֹ וְיָשִׂים לִבֵּנוּ בְּאַהֲבָתוֹ וּבְיִרְאָתוֹ . הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח בְּרָכָה מְרֻבָּה בְּבַּיִת זֶה וְעַל שֻׁלְחָן זֶה שֶׁאָכַלְנוּ עָלָיו . הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ מוֹרִי אֲבִי בַּעַל הַבַּיִת הַזֶּה אוֹתוֹ וְאֶת בֵּיתוֹ וְאֶת בָּנָיו וְאֶת בְּנוֹתָיו . וְאֶת כָּל הַמְסוּבִין כָּאן כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּרְכוּ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב .  בַּכֹּל . מִכֹּל . כֹּל . כֵּן יְבָרֵךְ כֻּלָּנוּ יַחַד בִּבְרָכָה שְׁלֵמָה . וְנֹאמַר אָמֵן:

הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח לָנוּ אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב וִילַמְּדֵנוּ לֶקַח טוֹב וִיבַשֶּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת  וְיַשְׁמִיעֵנוּ שְׁמוּעוֹת טוֹבוֹת . וְיִפְתָּח לָנוּ אוֹצָרוֹ הַטּוֹב . וִיבָרֵךְ אוֹתָנוּ כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִמֶּנּוּ בִּשְׁמוֹ . וְיִהְיֶה לָנוּ עוֹזֵר וְסוֹמֵךְ בְּכָל מָקוֹם וִיזַכֵּנוּ וִיקָרְבֵנוּ לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ וּלְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא . מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ . וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד עוֹלָם . יִרְאוּ אֶת יְהֹוָה קְדוֹשָׁיו כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו . כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדוֹרְשֵׁי יְהֹוָה לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב . יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן . יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם . מַה שֶּׁאָכַלְנוּ יְהֵא לְשָׂבְעָה . וּמַה שֶּׁשָּׁתִינוּ יְהֵא לִרְפוּאָה . וּמַה שֶּׁהוֹתַרְנוּ יְהֵא לִבְרָכָה . כְּדִכְתִיב וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיּוֹתִרוּ כִּדְבַר יְהֹוָה . הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ . יְהֹוָה עוֹז לְעַמּוֹ יִתֶּן יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַּשָּׁלוֹם . אֱלֹהֵינוּ יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה . עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִמְרוֹמָיו . הוּא בְּרַחֲמָיו  יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל . וְאִמְרוּ אָמֵן:


סַבְרִי מָרַנַן:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן: אָמֵן

en_USEnglish