סדר שנוי השם

יבאו ויתקבצו לבית החולה או לבית הכנסת עשרה בני אדם ואם אין בעיר עשרה בני אדם אין בכך כלום · ויעמדו שם בבית החולה במקום נקי ויבקשו רחמים עליו: באין עשרה בני אדם והבקי שבהם אוחז ספר תורה בזרועו ואומר:

מְצַלְּאִין אֲנַחְנוּ וְתַבְעִין רַחֲמֵי מִן קֳדָם אֱלָהּ שְׁמַיָּא דִּכְתִיבִין בֵּיה תְּלַת עֲשָׂר מְכִילַן דְרַחֲמֵי דִּכְתִיבִין בְּאוֹרַיְתָא דְּמֹשֶׁה וַיִּקְרָא יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת נוֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה: הוּ֔א יִתְמְלֵי רַחֲמִין טָבִין וּקְרֵיבִין עַל כֹּל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל וּבְתוֹכָם עַל הַאִ֔ישׁ אוֹ הַנַעַ֔ר הַחוֹלֶה הַזֶּה וִיקַיֵּים אוֹתוֹ לִרְפוּאָה שְׁלֵימָה וּלְחָיַיִם טוֹבִים וּלְאֲרִיכוּת יָמִים עֲרֵבִים . לְחַיִּים שֶׁל רְפוּאָה . לְחַיִּים שֶׁל בְּרָכָה . לְחַיִּים שֶׁל שָׁלוֹם . וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן:

ואומ’ אל מלך עד ורב חסד לכל קראיך:

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת . מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ . מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן . מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים . וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים . עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וְרוּחַ . לֹא כְּרָעָתָם תִּגְמוֹל . אֵל שֶׁהוֹרֵתָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה . זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה . כְּמוֹ שֶׁהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם . וְכֵן כָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ . וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה וְשָׁם נֶאֱמַר:

ועונין בקול:

וַיַעֲבוֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא . יְהֹוָה . יְהֹוָה . אֵל רַחוּם וְחַנּוּן . אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת . נוֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים . נוֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַע וְחַטָּאָה . וְנַקֵה . וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ . סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ . מְחוֹל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ . כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ:

הַאֲזִינָה יְהֹוָה תְּפִלָּתֵינוּ וְהַקְשִׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ שִׁמְעָה תְּפִלָּתֵנוּ יְהֹוָה וְשַׁוְעַתֵינוּ הַאֲזִינָה אֶל דִמְעֲתֵינוּ אַל תֶּחֱרַשׁ . אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דַּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהֹוָה . יְהֹוָה יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּיהוּ יְאוּשָׁר בָּאָרֶץ וְאַל תִּתְנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אוֹיְבָיו יְהֹוָה יִסְעַדֵהוּ עַל עֶרֶשׂ דְּוַי כָּל מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְּחָלְיוֹ . וִיחִי עוֹד לַנֶּצַח לֹא יִרְאֶה הַשַּׁחַת . כִּי יַצִּיל אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַ . וְעָנִי וְאֵין עוֹזֵר לוֹ . יָחוֹס עַל דַּל וְאֶבְיוֹן וְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִׁיעַ . מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵקַר דָּמָם בְּעֵינָיו לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם לְחֲיּוֹתָם בַּרַעַב . וְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם וְחָדַל לְעֹלָם . יָקָר בְּעֵינֵי יְהֹוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו . הִנֵּה עֵין יְהֹוָה אֵל יְרֵאָיו לַמְּיַחֲלִים לְחַסְדוֹ . פּוֹדֶה יְהֹוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו . וְלֹא  יֶאְשְׁמוּ כָּל הַחוֹסִים בּוֹ . הָרוֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם . צָעֲקוּ וַיהֹוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל צָרוֹתָם הִצִּילָם . קָרוֹב יְהֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי לֵב וְאֵת דַּכְּאֵי רוּחַ יוֹשִׁיעַ . רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִילֶנוּ יְהֹוָה כִּי לֹא בָּזָה וְלֹא שִׁקָּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵּעַ . זֶה עָנִי קָרָא וַיהֹוָה שָׁמֵעַ מִכָּל צָרוֹתָם הִצִּילָם . קָרוֹב יְהֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי לֵב וְאֶת דַּכְּאֵי רוּחַ יוֹשִׁיעַ . רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִילֶנוּ יְהֹוָה . כִּי לֹא בָּזָה וְלֹא שִׁקָּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ . זֶה עָנִי קָרָא וַיהֹוָה שָׁמֵעַ מִכָּל צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ . שׁוֹמֵר כָּל עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבְּרָה . כִּי יִפֹּל לֹא יוּטַל כִּי יְהֹוָה סוֹמֵךְ יָדוֹ . חַיִּים שָׁאַל מִמֶּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֵד . גֹּל אֶל יְהֹוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חַפֶץ בוֹ . קַוֵּה אֶל יְהֹוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֵּךְ וְקַוֵּה אֶל יְהֹוָה אַל יִתֶּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל: יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָ יְהֹוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ: יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה: יְהֹוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע  יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ: יְהֹוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

אל מלך עד לכל קראיך:

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת . מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ . מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן . מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים . וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים . עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וְרוּחַ . לֹא כְּרָעָתָם תִּגְמוֹל . אֵל שֶׁהוֹרֵתָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה . זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה . כְּמוֹ שֶׁהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם . וְכֵן כָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ . וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה וְשָׁם נֶאֱמַר:

ועונין בקול:

וַיַעֲבוֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא . יְהֹוָה . יְהֹוָה . אֵל רַחוּם וְחַנּוּן . אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת . נוֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים . נוֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַע וְחַטָּאָה . וְנַקֵה . וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ . סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ . מְחוֹל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ . כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ:

הַאֲזִינָה יְהֹוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה לְקוֹל תַּחֲנוּנָי שִׁמְעָה תְּפִלָּתֵנוּ יְהֹוָה וְשַׁוְעֲתֵיֵנוּ הַקְשִׁיבָה רְפָאֵנוּ יְהֹוָה ואֶרָפֵא הוֹשִׁיעֵנוּ וְאִוָּשֵׁעָה . כִּי תְּהִלָּתִי אַתָּה חָנֵָּנִי יְהֹוָה כִּי אֻמְלָל אֲנִי רְפָאֵנִי יְהֹוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי . אָנִי אָמַרְתִּי יְהֹוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי חַטָּאתִי לָךְ יְהֹוָה אֱלֹהַי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי . אָנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהֹוָה יִסְמְכֵנִי . שׁוּבָה יְהֹוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ . בְּךָ יְהֹוָה חָסִיתִי אַל אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם בְּצִדְקָתְךָ תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי . הַטֵּה אֵלַי אָזְנֶךָ וְהוֹשִׁיעֵנִי . חָנֵּנִי יְהֹוָה כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל הַיּוֹם . שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדְּךָ כִּי אֵלֶיךָ יְהֹוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא . תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָוֶת הֲלֹא רַגְלִי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים . קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְּאָלָהּ לְמַעַן אוֹיְבַי פְּדֵנִי . אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיַּי . הָאִירָה פָּנֶיךָ אֶל עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְּחַסְדֶּךָ . רְצֵה יְהֹוָה לְהַצִילֵנִי יְהֹוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה יְהֹוָה לְעֶזְרָתִי יְהֹוָה תְּשׁוּעָתִי אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְרֵנִי . רֲנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה . אַךְ אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד שְׁאוֹל כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה .  אוֹדְךָ יְהֹוָה בְּכָל לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם . כִּי חַסְדֶּךָ גָּדוֹל עֲלַי וְהִצַלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה . לֹא אֲמוּת כִּי אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ . הַיְסוּפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן . הַיִוַדָע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה . כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשִׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָךְ לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ יָהּ וְלֹא כָל יוֹרְדֵי דוּמָה . מַה בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל שַׁחַת הֲיוֹדְךָ עֲפַר . הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ כִּי לֹא שְׁאוֹל תּוֹרֶךָ מָוֶת יְהַלְלֶךָּ לֹא יְשַׂבְּרוּ יוֹרְדֵי בּוֹר אֶל אֲמִיתֶךָ . חַי חַי הוּא יוֹדֶךָ כָּמוֹנִי הַיּוֹם אַב לְבָנִים יוֹדִיעַ אֶל אֲמִתֶּךָ . אֲרוֹמִמְךָ יְהֹוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא שִׂמַּחְתָּ אוֹיְבַי לִי יְהֹוָה הֶעֱלִיתָ מִשְּׁאוֹל נַפְשִׁי חִיִּיתָנִי מִיָּרְדֵי בּוֹר . כִּי חִלַצְתַּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּחִי אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּאַרְצֹת הַחַיִּים . כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר לְמַעַן שִׁמְךָ יְהֹוָה תְּחַיֵּינִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי . חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַיהֹוָה:

יהוה צבאות יהוה צבאות יהוה הושיע אל מלך סלח לנו עד ורב חסד לכל קראיך האזינה יהוה מפלתינו ככל הכתו’ב למעלה ואומרי’ ויהי נעם ותוקעי’ם קשרק ואחר כך משנים שם החולה

בִּרְשׁוּת מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הָקָבָּ”הֻ עַל דַּעַת בֵּית דִּין הָעֶלְיוֹן וְעַל דַּעַת בֵּית דִּין הַתַּחְתּוֹן . אֲנוּ מַחֲלִיפִין וּמְמִירִין וּמְהַפְּכִין וּמְסַבְּבִין וּמְשַׁנִּין שְׁמוֹ שֶׁל חוֹלֶה זֶה אֲשֶׁר כְּבָר הָיָה שְׁמוֹ פְּלוֹ֔נִי, וּמֵהַיּוֹם הַזֶּה וַהֲלְאָה לֹא יִקָּרֵא שְׁמוֹ פְּלוֹ֔נִי כִּי אִם פְּלוֹ֔נִי יִהְיֶה שְׁמוֹ וּפְלוֹ֔נִי יִהְיֶה זִכְרוֹ וּפְלוֹ֔נִי יֵאָמֵר לוֹ . וּבְשֵׁם פלוני יִפָּקֵד וּבְשֵׁם פלוני יִקָרִא וּבְשֵׁם פְּלוֹ֔נִי יִתְכַּנֵה . וְכַאֲשֶׁר נִשְׁתַּנָּה שְׁמוֹ כֵּן יִשְׁתַּנֶּה מַזָלוֹ לְחַיִּים מִמָּוֶת . וּמִמַדְוֵה מַחֲלָה . לִרְפוּאַת תְּעָלָה . וּמִמַּכָּה אֲנוּשָׁה . לִתְרוּפָה חֲבוּשָׁה . וּמִלֵּב נִסְפֶּה וְנִרְפֵה . לַאֲרוּכַה וּמַרְפֵּא . וּמֵרוּחַ כֶהַהּ . לְמָזוֹר וְגָהַהּ . וּמִדְּאַגַת נֶפֶשׁ . לְמַרְגּוֹעַ וְנֶפֶשׁ . וּמִצִירִים וּמַכְאוֹבִים . לְרַחֲמִים טוֹבִים וּקְרוֹבִים . וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן . הָאִישׁ הַלָּזֶה שֶׁנִּקְרָא עַתָּה שְׁמוֹ פְּלוֹ֔נִי יִשְׂמַח הוּא בִּשְׁמוֹ . וְהִתְקַיֵּים שְׁמוֹ בוֹ כְּעִנְיַן שֶׁנֶּאֱמָר וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְכָה וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וְהְיֵה בְּרָכָה וְנֶאֱמָר וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אָב הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁיְּהֵא שִׁנּוּי זֶה שֶׁל פְּלוֹ֔נִי זֶה לְבַטֵּל מֵעָלָיו כָּל גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת וְרָעוֹת וְלִקְרוֹעַ גְזַר דִּינוֹ מֵעָלָיו וּמָעַל כָּל אֲשֶׁר לוֹ . וְאִם נִקְנְסָה מִיתָה עַל פְּלוֹנִי . עַל פְּלוֹנִי זֶה לֹא נִקְנְסָה . וְאִם נִגְזְרָה גְּזֵירָה רָעָה עַל פְּלוֹנִי . עַל פְּלוֹנִי זֶה לֹא נִגְזְרָה . וְהַרֵי פְּלוֹנִי זֶה הוּא כְּאִישׁ אַחֵר וּכִבְרִיָּה חֲדָשָׁה וּכְּקָטָן שֶׁנּוֹלָד לְחַיִּים טוֹבִים וּלְאַרִיכוּת שָׁנִים וּלְמִלּוּי זְמַנִּים וִיקַיֵּים בּוֹ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב אֶת מִסְפַּר יָמֶיךָ אֲמַלֵּא . וְנֶאֱמָר לֹא יִהְיֶה עוּל יָמִים וְזָקֵן אֲשֶׁר לֹא יְמַלֵּא אֶת יָמָיו . וְנֶאֱמָר שָׁמַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתֶךָ רָאִיתִי אֶת דִּמְעָתֶךָ הִנְנִי רֹפֶא לָךְ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי תַּעֲלֶה בֵּית יְהֹוָה:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ שֶׁיֵהֵא לוֹ לִפְלוֹנִי זֶה הַחוֹלִי שֶׁחָטָא לִמְחִילַת חֵטְא וְלִסְלִיחַת עוֹנוֹת וְלִמְרוֹק פְּשָׁעִים . כִּי חֳלָאֵינוּ בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ . וּרְפוּאָתֵינוּ בְחַסְדְּךָ וּבְרַחֲמֶיךָ הַרַבִּים . כְּעִנְיַן שֶׁנֶּאֱמָר אֱוִילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ כָּל אֹכֶל תְתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת . וַיִּצְעֲקוּ אֶל יְהֹוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם . יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִימַּלֵּט מִשְׁחִיתוֹתַם וְיִמְנֶה פְּלוֹנִי זֶה עִם הַמְנוּיִּים לְחַיִּים . וְעִם הַנִּכְתָּבִים לְחַיִּים . וְתַצְדִּיקֵמוֹ בְּדִינֶךָ . וְתַכְרִיעַ כַּף זְכוּתוֹ . וְהַטֵּה לוֹ כְּלַפֵּי חֶסֶד . וְתַשְׁלִיךְ בִמְצוּלֹת יַם כָּל חַטֹּאתָיו . וְיִהְיוּ זָכִיּוֹתָיו וּמַעֲשָׂיו הֲטוֹבִים נִזְכָּרִים לְפָנֶיךָ וּגְעַר בְּכָל שָׂטָן וּמַשְׂטִין וּבְכָל מְקַטְרֵג עָלָיו . וְהַעֲמֵד לְפָנֶיךָ מְלַמְּדֵי עָלָיו זְכוּת . וְתִהְיֶה לִפְלוֹנִי זֶה רְפוּאָה שְׁלֵמָה . שֶׁתִּשְׁלַח לוֹ לִצְדָקָה וְלִזְכוּת וְיִתְחַדֵּשׁ נְעוּרָיו לְחַדֵּשׁ מַעֲשִׂים טוֹבִים לֶאֱכוֹל הָעוֹלָם הַזֶּה וְלִנְחוֹל הָעוֹלָם הַבָּא לְהַשִּׂיג רְצוֹנְךָ וְלִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֶיךָ לְהוֹדוֹת וּלְבָרֵךְ שִׁמְךָ כִּי טוֹב כַּכָּתוּב בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת יְהֹוָה וְאַל תִּשְׁכְּחִי כָּל גְּמוּלָיו . הַסּוֹלֵחַ לְכָל עוֹנָיכִי הָרוֹפֵא לְכָל תַּחֲלוּאָיְכִי . הַגּוֹאֵל מִשַּׁחַת חַיָּיְכִי הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים . הַמַּשְׂבִּיעַ בַּטּוֹב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי . וְנֶאֱמָר יוֹדוּ לַיהֹוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם . וְיִזְבְּחוּ זִבְחֵי תוֹדָה וִיסַפְּרוּ מַעֲשָׂיו בְּרִנָּה . וְכָל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל יִהְיוּ בִּכְלַל הַבְרָכָה וְהַתְּפִלָּה וְהַנֶּחָמָה וְהָרַחֲמִים וְהַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן:

הַגּוֹמֵל לְחַיָּיבִים טוֹבוֹת הוּא יִגְמְלְהוּ כָּל טוּב: אָמֵן

וְתוֹקֵעַ:

ת֜ש֜ר֜ק֜

זִכָּרוֹן תְרוּעָה