תפילת הרמב”ן לראש חודש

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךְָ ה’ אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתְּבָרֵךְ כָּל מַעֲשֵׂי יָדַי עַד בְּלִי דַי, מִיָּדְךָ הַמְּלֵאָה תַּשְׂבִּיעֵנִי, וּמֵאוֹצָרְךָ הַטּוֹב תְּמַלֵּא בֵיתִי וְתַשְׂבִּיעֵנִי, וְתַצְלִיחַ דַּרְכִּי וְאוֹרְחוֹתַי, וּשְׁמֹר רַגְלַי וּנְתִיבוֹתַי, כִּי בְּיָדְךָ מְסוּרִים כָּל חַי. וְיִהְיוּ מְזוֹנוֹתַי בְּיָדְךָ מְסוּרִים וּמְתוּקִים וְלֹא יִהְיוּ בְּיַד בְּנֵי אָדָם, כִּי הֵם מָרִים וְקָשִׁים כְּלַעֲנָה בְּבֹשֶׁת פָּנִים מַכְלִימִים, לָכֵן בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים תַּחְתֹּם לִי מְזוֹנוֹת מִיָּדְךָ הַטּוֹבָה הַמְּלֵאָה, וְיִהְיוּ שְׁלֵמִים וְתַדְרִיכֵנִי בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לְפָנֶיךָ, וּתְנֵנִי לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאַי, כִּי אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אַתָּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה’ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה

Pregària del Ramban per a Roix Hódeix

Sigui la vostra voluntat, Etern Déu meu i Déu dels meus ancestres, que beneïu sense límits tota l’obra de les meves mans. Assadolleu-me de l’abundància de la vostra mà. Del vostre tresor ple de bé ompliu casa meva i assacieu-nos. Coroneu d’èxit el meu camí i les meves senderes i guardeu els meus peus i el meu caminar; perquè tots els éssers vivents estan en les vostres mans. Que el meu sustent i aliments provinguin dolços de vostra mà i no depenguin de mans de mers humans, que són una menja amarga i vergonyosa que fa empagueïr el nostre rostre. Per tant, en la vostra gran misericòrdia assegureu amb el vostre segell que els meus aliments vinguin de la vostra mà bondadosa i plena i que seguin íntegres i perfectes. Dirigiu-me pel recte camí i atorgueu-me gràcia, favor i misericordia als vostre ulls i als ulls de tots els que em vegin; perquè sou un Déu compassiu i ple de gràcia. Beneït siau, Etern, que escolteu la pregària.

Traducció: Neil Frau Cortès