{"id":266,"date":"2019-06-24T20:28:01","date_gmt":"2019-06-24T20:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/?p=266"},"modified":"2025-12-08T15:18:24","modified_gmt":"2025-12-08T15:18:24","slug":"la-tradicion-liturgica-de-los-judios-de-argelia-taller-de-etnomusicologia-universidad-de-bar-ilan-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/2019\/06\/la-tradicion-liturgica-de-los-judios-de-argelia-taller-de-etnomusicologia-universidad-de-bar-ilan-2000\/","title":{"rendered":"La tradici\u00f3n lit\u00fargica de los jud\u00edos de Argelia. Taller de Etnomusicolog\u00eda – Universidad de Bar-Il\u00e1n (2000)"},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de la entrevista realizada en Radio Sefarad "El descubrimiento del \u00absidur\u00bb y \u00abnusaj\u00bb catalanes"<\/a> mucha gente me ha pedido los enlaces para poder escuchar las grabaciones del 'Taller de Etnomusicolog\u00eda' que se celebr\u00f3 en Israel el a\u00f1o 2000 en nombre de la Facultad de M\u00fasica de la Universidad de Bar-Il\u00e1n, por iniciativa de "Renanot, Instituto de M\u00fasica Jud\u00eda" y con la colaboraci\u00f3n de la Fonoteca de la Biblioteca Nacional de Israel y el Centro para la investigaci\u00f3n de la m\u00fasica jud\u00eda de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n. En este taller participaron Jazanim<\/em> (cantores) argelinos de Israel y de Francia y se grabaron diferentes tradiciones lit\u00fargicas de Argelia. Cabe destacar que la tradici\u00f3n lit\u00fargica que conserva las melod\u00edas que llegaron de Catalu\u00f1a es la tradici\u00f3n de los jud\u00edos de Argel (la actual capital de Argelia), Ghardaia & Mzab.<\/h4>\n

\u05d4\u05e1\u05d3\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e0\u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d1\u05e8-\u05d0\u05d9\u05dc\u05df \u05ea\u05e9\u05e0"\u05d8<\/h2>\n

\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e0\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3 "\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d8\u05dc\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd"<\/a> \u05e4\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0\u05ea\u05e0\u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2000 \u05de\u05d8\u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05dc\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d1\u05e8-\u05d0\u05d9\u05dc\u05df, \u05d1\u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc "\u05e8\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea" \u05d5\u05d1\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d1\u05e1\u05d3\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05e7\u05dc\u05d8\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4. \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d2\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05de\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8 (\u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea), \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d6\u05d0\u05d1<\/h3>\n

<\/h3>\n

La tradition liturgique des Juifs d'Alg\u00e9rie. Atelier d'ethnomusicologie – Universit\u00e9 de Bar-Ilan (2000)<\/h3>\n

Apr\u00e8s l'interview r\u00e9alis\u00e9e sur Radio Sefarad "La d\u00e9couverte des Catalans Sidour et Noussah"<\/a>, de nombreuses personnes m'ont demand\u00e9 les liens pour \u00e9couter les enregistrements de "l'Atelier d'ethnomusicologie" organis\u00e9 en Isra\u00ebl en 2000 par la Facult\u00e9 de musique de l'Universit\u00e9 de Bar-Ilan, \u00e0 l'initiative de "Renanot, Institut de musique juive" et avec la collaboration de la biblioth\u00e8que de la Biblioth\u00e8que nationale d'Isra\u00ebl et du Centre de recherche sur la musique juive de l'Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem. Dans cet atelier, des Alg\u00e9riens hazanim (chanteurs) d\u2019Isra\u00ebl et de France ont particip\u00e9 et diff\u00e9rentes traditions liturgiques de l\u2019Alg\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Il est \u00e0 noter que la tradition liturgique pr\u00e9servant les m\u00e9lodies venues de Catalogne est celle des Juifs d\u2019Alger (la capitale actuelle de l\u2019Alg\u00e9rie), Ghardaia & Mzab.<\/h4>\n

Y17511<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 – \u05d4\u05dc\u05dc; \u05e1\u05d5\u05db\u05d5\u05ea; \u05e4\u05e1\u05d7. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17512<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05d5\u05db\u05d5\u05ea – \u05d4\u05d5\u05e9\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea; \u05e9\u05de\u05d7\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17513<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05d5\u05db\u05d5\u05ea – \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1"\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u2019; \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd; \u05e9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17514<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 – \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd; \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 – \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17515<\/a><\/h3>\n

\u05e0\u05e9\u05de\u05ea \u05db\u05dc \u05d7\u05d9. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17516<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05db\u05d5\u05ea; \u05e0\u05e9\u05de\u05ea \u05db\u05dc \u05d7\u05d9; \u05de\u05d5\u05e1\u05e3. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17517<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 – \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd; \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 – \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea (\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd). \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17518<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17519<\/a><\/h3>\n

\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd (\u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd). \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17520<\/a><\/h3>\n

\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d7\u05e6\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 – \u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17521<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8; \u05e9\u05de\u05d7\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4; \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17522<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d4\u05e4\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17523<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17524<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd; \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y17525<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06336 (DAT)<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd (\u05e9\u05e4\u05d4 \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea), \u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06929<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8, \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea.. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u202b\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06930<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8, \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d5\u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06931<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8, \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06932 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd – \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06933 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06934 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 – \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06935<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06936<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06937<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u202b\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06938<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06939<\/a><\/h3>\n

\u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05d1\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06940<\/a><\/h3>\n

\u05dc"\u05d2 \u05d1\u05e2\u05d5\u05de\u05e8. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06941<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8 – \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06942<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05dc. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06943<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u202b\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06944<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06945<\/a><\/h3>\n

\u202b\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06946<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e1\u05e3. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06947<\/a><\/h3>\n

\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06948<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05e8 – \u05de\u05d5\u05e1\u05e3. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06994<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 06995<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d4; \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9 5 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 11185<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 11186<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d5\u05e0\u05e1\u05d7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 11187<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05e0\u05e1\u05d7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d0\u05df<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d0\u05d5\u05e8\u05df<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 11188<\/a><\/h3>\n

\u202b \u05ea\u05e4\u05dc\u05d5\u05ea \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8<\/h3>\n

\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \/ \u05d0\u05dc\u05d2\u2019\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07433<\/a><\/h3>\n

\u05d0\u05e9\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea\u05da<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07433<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07433<\/a><\/h3>\n

[\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd] \u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07434<\/a><\/h3>\n

\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07435<\/a><\/h3>\n

[\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd] \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05e5<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07436<\/a><\/h3>\n

[\u05e9\u05d1\u05ea] \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05ea. \u05d1\u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05e0\u05d5\u05d7\u05d4.<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07437<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07438<\/a><\/h3>\n

\u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05db\u05d5\u05e1, \u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d3 .\u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8 [\u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e9\u05de\u05e2]<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07439<\/a><\/h3>\n

\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1. \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07439<\/a><\/h3>\n

\u05ea\u05e9\u05e26943\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1, \u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05e9\u05de\u05e2 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07440<\/a><\/h3>\n

\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1 \u05dc\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1 .<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07441<\/a><\/h3>\n

\u05ea\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07442<\/a><\/h3>\n

\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d1<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07443<\/a><\/h3>\n

\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05ea \u05d0\u05e1\u05ea\u05e8<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07444<\/a><\/h3>\n

\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e9\u05d1\u05ea \u05d5\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05d1\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07445<\/a><\/h3>\n

\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d7\u05ea\u05df \u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07446<\/a><\/h3>\n

\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d7\u05ea\u05df<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 07447-49<\/a><\/h3>\n

\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd .\u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8 [\u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05ea \u05e9\u05de\u05e2]<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 17535<\/a><\/h3>\n

[\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea]<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 17536<\/a><\/h3>\n

\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d1\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 17537<\/a><\/h3>\n

\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d2\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 17538<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

Y 17539<\/a><\/h3>\n

\u05ea\u05e4\u05dc\u05ea \u05e0\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07593 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e4\u05e1\u05d7<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07594 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07589<\/a><\/h3>\n

\u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e1\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07591 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u2013 \u05e9\u05d1\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07590 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 07592 (1-2)<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 09960<\/a><\/h3>\n

\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05d0\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n

<\/h3>\n

CD 09961<\/a><\/h3>\n

\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 – \u05d2\u05d0\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0 : \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4, \u05d2\u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc<\/h3>\n

\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de la entrevista realizada en Radio Sefarad "El descubrimiento del \u00absidur\u00bb y \u00abnusaj\u00bb catalanes" mucha gente me ha pedido los enlaces para poder escuchar las grabaciones del 'Taller de Etnomusicolog\u00eda' que se celebr\u00f3 en Israel el a\u00f1o 2000 en nombre de la Facultad de M\u00fasica de la Universidad de Bar-Il\u00e1n, por iniciativa de "Renanot, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2750,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/2750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sidurcatalunya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}